Znamo samo ono što nam je rečeno i koliko znamo čak i nije tačno.
Víme jen to, co nám řeknou a jak víme, nic z toho ani není pravda.
Kao što si rekla, sećanje joj nije tačno.
Její paměť není v pořádku, jak jsi říkala.
Ne, ne, ne, to nije tačno.
Ne, ne, ne, tak to není.
To nikako nije tačno. To je ludost.
To je tak naprosto nepravdivý až je to bláznivý.
Rekao je da ćete to reći i da kažem kako to nije tačno.
Říkal, že to řeknete, a že mám říct: Ne, nemáte.
Nije tačno, niste valjda stvarno videli to... pseto?
Žádný pes tu není, že ne? Nebo jste ho viděl?
Spustio je ruku i ispustio pištolj, to objašnjava krv na dlanu. Nije tačno.
On spustil paži dolů a pak upustil zbraň, a to vysvětluje krev v jeho dlani.
To nije tačno, na televiziji sam videla da spasavate i kućne ljubimce.
To je lež. V televizi jsem viděla, jak zachraňujete i zvířata.
To nije tačno, a i znao bih.
Tak to není pravda. Doneslo by se mi to.
Nije tačno, tamo ima i starijih studenata.
Na to nejsi nikdy stará. Nikdy nejsi moc stará.
Da li si rekao nešto da nije tačno?
Řekl jsi tam něco, co není pravda?
Prilično sam siguran da to nije tačno, ali okej.
Docela jistě to není pravda, ale dobře.
Opet, prilično sam siguran da to nije tačno, ali sam srećan da nastavimo dalje bez rasprave.
Znovu, jsem si docela jistý, že to není pravda, ale s radostí to nechám bez diskuze být,
I imaš smisla za humor, zato što znam da to nije tačno. –Hej, slušaj.
A máš smysl pro humor, protože to není pravda.
Pa, nije tačno, i to nije poenta.
Nebyla, ale o to tady nejde.
Slušaj, Magnus nije tačno... na odličnom mjestu sada.
Hele, Magnus na tom teď není zrovna moc dobře.
ali to nije tačno. Možete biti nasumična fluktuacija iz ništavila.
Mohli byste být náhodnou fluktuací z prázdnoty.
Verujem da je kretanje najvažnija funkcija mozga, i ne dozvolite da vam iko kaže da to nije tačno.
Jsem přesvědčen, že pohyb je tou nejdůležitější funkcí mozku -- nevěřte nikomu, kdo vám bude tvrdit, že tomu tak není.
Oni predlažu da se to uradi tako što će se identifikovati sajtovi koji u osnovi krše autorska prava - međutim na koji način će se ti sajtovi identifikovati nije tačno precizirano u predlogu zakona - i oni žele da ih sklone iz sistema imena domena.
Způsob, jakým to chtějí udělat, je nalézt webové stránky, které podstatně porušují autorská práva - ačkoliv jak se takové stránky rozpoznají, není v zákonech plně vysvětleno - a pak je chtějí vyřadit ze systému doménových jmen (DNS).
Ali možda to i nije tačno.
Ale možná že to není ten případ.
Ali to nije tačno. Radi se o borcu za slobodu štampe.
Není. Je to podle bojovníka za svobodu tisku.
(Smeh) Ali nije tačno da Amerikanci ne shvataju ironiju, samo hoću da vam kažem da to ljudi govore o vama iza vaših leđa.
(Smích) Není tedy pravda, že by Američani nechápali ironii, ale chtěl jsem, abyste věděli, co si lidi špitají za vašimi zády.
Ovo očigledno nije tačno. Prvo, kod slagalica proizvođač garantuje da postoji rešenje.
To ve skutečnosti není pravda. Zaprvé, u skládaček výrobce zaručuje, že existuje řešení.
Nije tačno da ne možemo da rešimo velike probleme uz pomoć tehnologije.
Není pravda, že nemůžeme řešit velké problémy pomocí techniky.
Ali, ako pogledate podatke koje, uzgred rečeno, sudije ni nemaju, kada ih proučimo, iznova i iznova se pokazuje da to uopšte nije tačno.
Ale když se podíváme na data, která soudci mimochodem nemají, tak se najednou znovu a znovu ukazuje, že skutečnost je jiná.
Ali to nije tačno! Mi samo gomilamo predmete da bismo komunicirali s drugim umovima.
Ale to není pravda! Jenom hromadíme předměty, abychom komunikovali s ostatními.
A taj citat: "Jedini invaliditet u životu je loš stav", razlog zbog kojeg je to sranje je zbog toga što to prosto nije tačno, zbog socijalnog modela invaliditeta.
A ta hláška, že „Jediným postižením v životě je špatný přístup, “ – důvod, proč je to kravina, je ten, že to není pravda, protože nás omezuje společenský model postižení.
To nije tačno. Kako može biti?
Není to pravda. Jak by taky mohla být?
Jedna je da uvek stižem na vreme, što nije tačno.
Jednak, že chodím vždy včas, ale to já nedělám.
Mogla bih vam reći da nemam vremena da obrišem prašinu sa roletni, ali to nije tačno.
Mohla bych vám říct, že nemám čas vyčistit rolety, ale to není pravda.
Ali sam bio zatečen otkrićem da zapravo to nije tačno - da je negativan uticaj uzimaoca na kulturu obično dvostruko ili trostruko veći od pozitivnog uticaja davaoca.
Ale překvapilo mě však zjištění, že to vlastně není pravda... že negativní dopad příjemce na kulturu je obvykle dvoj- až trojnásobný oproti pozitivnímu dopadu dárce.
KA: Ali zar nije tačno da su skoro svi proizvođači automobila najavili ozbiljne planove elektrifikacije u kratkoročnoj do srednjeročnoj budućnosti?
CA: Je přece pravda, že skoro každý výrobce automobilů už oznámil seriózní záměry na elektrifikaci svých aut v krátkodobém až střednědobém výhledu?
SB: Da, Mislim da to nije tačno, verovatno zato što su nas, mislim, životinje naučile tome.
SB: Ano, nemyslím, že by to tak bylo, protože to vidíme na zvířatech.
Loša vest je da to nije tačno.
Ta špatná zpráva je, že to není pravda.
Ispostavilo se da to nije tačno.
Ukázalo se, že tohle není ten případ.
0.31707501411438s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pak tedy to co si myslím není pravda? 